Why is the Cardigan taking up the gauntlet?

Why do we have a bout of bird fever ?

Pourquoi le cardigan relève le gant ?

Why are we in up to our necks?

Pourquoi les oiseaux ne se cachent plus pour mourir ?

Why do we bring our own bottle ?